All the plants have disappeared, and Lisa is trying to restore the ecosystem. Through EMDR stimulation, she travels to 1923. There, she is in the body of her great-grandmother Edith and discovers that miniature moose were crucial to the balance of nature. She tries to save them. However, as Mr. Burns continues to destroy the environment, she fails. Is all lost now?