Aureoles of light venerate workers, renouncing the distinction between high/low art in portraiture. Incongruous settings are interwoven to reflect on the shifting sensibilities from traditional analogue film to contemporary digital media