Relations between Patrick and Victor reach a new low via an unending stream of post-it notes; during a visit from a council health inspector, Victor learns that the horse manure he bought for his allotment may be radioactive