A child who withdraws after witnessing a suffocation death has nightmares about what he saw, while his uncomprehending parents struggle to understand him